列入世界文化遺產的『良洞民俗村』是五百年前,朝鮮時期兩班(達官貴族)中慶州孫氏與麗江李氏兩大戶人家的村落。
歷經150代,一共有478棟建築。
現在還有人居住,目前大概有近500人居住在此,兩班家屋都是在地勢較高的地區,百姓們則是位於地勢低處且環繞著兩班生活著。
村落的規模、文化保存的狀態及美麗的自然環境與淳樸的鄉土性,重現古代生活。
『傳統韓屋』是用磚瓦、稻草、木材、泥土等天然材料建造而成的房子。
觀稼亭與香壇是良洞民俗村最具代表性的兩座兩班貴族住宅。
觀稼亭與村子中央已有600年樹齡的銀杏樹相對而立,香壇則位於觀稼亭的右側。
陶甕
自家院子製作醬菜
600年樹齡的銀杏樹
山坡旁民宅
觀稼亭是朝鮮文臣—孫仲暾(1463~1529)修建的住宅。朝鮮中宗在位時,孫仲暾歷任禮曹參判、工曹判書、吏曹判書(負責朝中文臣的任用與人事管理)與司憲府大司憲(負責監察百官)等要職,相當於今天的部長級高官。
從懸掛「觀稼亭」匾額的舍廊往外眺望,看到的便是一片寬闊的莊稼田。
觀稼亭即是觀看莊稼的地方,蘊含要像守望莊稼生長一樣關注子孫後代成長之意。
中門上畫着太極旗圖案,與內室相連,但內室裡卻沒有廚房。
觀稼亭的主建築近似「口」字形,院子西南角為地基高1公尺的舍廊。
據說,最初建造的內室正面其實設有廚房。日據時期,書百堂成為宗族祖宅,觀稼亭內室的廚房也就被改建成了房間。
觀稼亭的院子裡有一棵檜柏樹(俗稱檀香樹)。古時候,在住宅裡種檜柏不僅因為它長壽,還因為檀香木可被用來製作祭祀用香。
包含無笙堂(寶物第411號)、香壇(寶物第412號)、觀稼亭(寶物第422號)在內,有許多舊建築物被列入文化財的名單之中。
內室建築後是祠堂。朝鮮時期,家族嫡長子繼承並居住的祖宅裡通常都會設置供奉祖先牌位的祠堂。
觀稼亭的左側有一座十分顯眼的華麗建築,那裡就是驪江李氏家族的代表建築—香壇。
李彥迪(1491~1553)是驪江李氏的代表人物,中宗時任職慶尚道觀察使(地方最高行政長官)。據傳,香壇就是李彥迪赴慶尚道就任時中宗御賜的住宅,以方便他照顧母親。也有人說,香壇是李彥迪為弟弟李彥適(1494~1553)所修建的住宅。
村落的入口處被陡峭的山擋住視線,山谷外看不到村落的面貌,是個經典的『世外桃源』。
良洞村在山脊與溪谷間,是一個擁有悠久歷史的山丘韓屋群。
良洞村雖然是知名的旅遊景點,前往參觀遊覽時,領隊再三吩咐不要打扰當地村民。 院子裡停了一輛機車,顯然已現代化了。
煙囱
這是典型的朝鮮時代庶民房舍,兩間房並列,比較講究的呈L狀 中間還有塊草皮。
香檀俯瞰良洞村全景。
香檀構造華麗,是李彥迪任慶尚監司(朝鮮時代的官名)時,爲侍奉病重的母親由中宗御賜的住宅。據稱建築原有99間房,後因火災損毀,保存至今只剩下50多間,是第412號寶物。
香壇與書百堂、無忝堂、觀稼亭一樣,都是歷經壬辰倭亂(1592~1598)卻完好保存下來的韓國傳統住宅,具有重要的歷史意義。
香壇初建時規模為99間,6.25韓國戰爭中部分房間被毀,修復後目前只有65間的規模。
遺憾的是,遊客無法進入至今仍有李氏後人居住的香壇建築內參觀。不僅香壇如此,良洞村的大部分住宅建築都是仍在使用中的居民住宅。
『良洞民俗村YANGDONG FOLK VILLAGE』:往下看到的純樸田園景色。
香壇在良洞村的所有建築中構造最為特別。這座古宅的行廊舍、內室和舍廊全部連在一起,整座住宅設有兩個院子。
兩個院子間的房屋與木地板均與外部隔離,住宅內部不易被外部窺視。這樣的設計源自儒家思想裡的「男女有別」,據說是為了保護居住在內室的女性。
良洞村距慶州市區頗遠,遠離塵囂,居民單純且注重傳統,至今仍以農耕為主,因而能完整地保持朝鮮時期原有樣貌。
有些住家種植了梀椒及蔬菜。
在高闊的山脊上,形成了超豪華兩班家屋聚落。位於雪蒼山主峰相連的山脊與溪谷間,村內由多間傳統韓屋、草家屋及連綿一片的茂盛樹林所組成。
擁有悠久傳統的古宅,山溪谷展開的荷田景觀自然相融合。
村落由內谷、勿峰谷、居林、下村的4個山谷、勿峰後山與守拙堂後山的兩個山脊,以及越過勿峰谷的渴求德構成。傳統古宅也得爬上山丘,靠近才看得到。
幽靜的氣氛,造就了良洞村這個魅力十足的特色村落。
房子大致上呈現‘口’字型,也有混合排列的‘ㄱ’字型或是‘一’字型,大體上擁有嶺南地區家屋的特色。
寬闊的安康平野擁有風水地理上多才多福的地形結構,在又高又廣闊的山脊上,形成了超豪華兩班家屋聚落。
村落的入口處被陡峭的山擋住視線,山谷外看不到村落的面貌,因此在村落入口很難預測其規模。
石砌古井
遠眺無笙堂(411號)、香壇(412號)、觀稼亭(442號)
第一次參加韓團,旅途中除了3處購物站,還有跟拍者,每張5000W(韓元),2張團照,1張個人照,共3張總共500元(新台幣)。
『良洞民俗村YANGDONG FOLK VILLAGE』交通:慶州市外巴士總站搭乘200-208、212、217等;在良洞民俗村下車,延著鐵軌步行約15分鐘。
位於慶州東北方的『良洞民俗村YANGDONG FOLK VILLAGE』,距市區約16KM(約40分鐘車程)
相關議題
第2天
良洞民俗村 (→ 入口壁畫&良洞小學 ) → 天馬塚 → 瞻星台 → 雁鴨池 → 慶州國立博物館 → 佛國寺 → 普門觀光園區
旅 館:布爾格城際飯店 (Hotel Inter-Burgo)
104/8/5 釜山、慶州5日遊
留言列表