雨の慕情
唄：八代亞紀 (やしろ あき) 1980年(昭和55年)
詞：阿久悠 曲：濱圭介
こころ わす
心が 忘れた あのひとも 儘管心裡已忘了那個人
ひざ おも おぼ
膝が重さを 覺えてる 膝蓋上依然感受得到你的重量
なが つきひ ひざ
長い月日が 膝まくら 長久以來被你以我膝為枕
たばこ
煙草プカリと ふかしてた 你悠閒地點起香煙 吐著煙霧
にく こい にく こい
憎い 戀しい 憎い 戀しい 恨你 愛你 恨你 愛你
いま こい
めぐりめぐって 今は戀しい 思來想去 現在 依然愛著
あめあめ
雨 々 ふれふれ もっとふれ 雨啊 下吧下吧 再下大點吧
わたし ひと こ
私のいい人 つれて來い 把我的愛人帶來給我吧
あめあめ
雨 々 ふれふれ もっとふれ 雨啊 下吧下吧 再下大點吧
わたし ひと こ
私のいい人 つれて來い 把我的愛人帶來給我吧
ひとり おぼ てりょうり
一人で覺えた 手料理を 自己學會並親自作成的菜
あじみ
なぜか味見が させたくて 不知怎的想讓你嚐嚐味道
すきまだらけの テーブルを 把儘是空隙的飯桌
さら わたし
皿でうずめて いる私 我正在用盤子把它掩蓋起來
あ あ
きらい 逢いたい きらい 逢いたい討厭 想見 討厭 想見
ぞら あ
くもり空なら いつも逢いたい如果是陰天的話 隨時都想見你
あめあめ
雨 々 ふれふれ もっとふれ 雨啊 下吧下吧 再下大點吧
わたし ひと こ
私のいい人 つれて來い 把我的愛人帶來給我吧
あめあめ
雨 々 ふれふれ もっとふれ 雨啊 下吧下吧 再下大點吧
わたし ひと こ
私のいい人 つれて來い 把我的愛人帶來給我吧
あめあめ
雨 々 ふれふれ もっとふれ雨啊 下吧下吧 再下大點吧
わたし ひと こ
私のいい人 つれて來い 把我的愛人帶來給我吧
あめあめ
雨 々 ふれふれ もっとふれ 雨啊 下吧下吧 再下大點吧
わたし ひと こ
私のいい人 つれて來い 把我的愛人帶來給我吧
1.
心が 忘れた あのひとも 儘管心裡已忘了那個人
ひと人
2.
膝が重さを 覺えてる 膝蓋上依然感受得到你的重量
重さ 重量
3.
長い月日が 膝まくら 長久以來被你以我膝為枕
まくら枕頭
4.
煙草プカリと ふかしてた 你悠閒地點起香煙 吐著煙霧
プカリ
ふかしてた吸煙
5.
めぐりめぐって 今は戀しい 思來想去 現在 依然愛著
めぐりめぐって圍繞圍繞
6.
雨雨ふれふれ もっとふれ 雨啊 下吧下吧 再下大點吧
ふれ下
7.私のいい人 つれて來い 把我的愛人帶來給我吧
いい人愛人
つれて 伴隨著
8.
一人で覺えた 手料理を 自己學會並親自作成的菜
覺え學會
手料理親自作成的菜
9.
なぜか味見が させたくて 不知怎的想讓你嚐嚐味道
なぜか為何
させたくて 想使之作
10.
すきまだらけの テーブルを 把儘是裂縫的飯桌
すきま 裂縫
だらけ 散漫
テーブル table
11.
皿でうずめて いる私 我正在用盤子把它掩蓋起來
皿碟子
うずめて填埋、掩蓋
いる 在
12.
きらい 逢いたい きらい 逢いたい 討厭 想見 討厭 想見
きらい討厭
逢いたい 想見
13.
くもり空なら いつも逢いたい如果是陰天的話 隨時都想見你
くもり變陰
いつも 總是
雨中的點點滴滴-鄧麗君
黃乙玲 小雨小雨
相關議題
107/4/30多國語歡唱基礎班
107/7/16(河邊裡)樂齡歡唱進階班
107/9/10 (河邊里)銀髮體適能[鉉元功]
鉉元功法(教學版)
107/9/12 亮晶晶俱樂部
107/9/28日語歌唱基礎課
國語歌曲→ 國語老歌→費玉清的好歌 → 費玉清的經典笑話→龍兄虎弟(懷念版)
留言列表
{{ article.title }}