河畔小築

寧平市郊一處非常著名的古刹，始建於十世紀的丁、黎朝時期，至今擁有千年歷史。

碧洞寺 (Bich Dong Pagoda)位於寧平(Ninh Binh)市郊，距離市區約 11 公里, 靠近三谷景區(Tam Coc)。

 寧平碧洞有南天第二洞之稱

古廟「碧洞寺」主要包含「下廟」、「中廟」及「上廟」三間廟宇。

三座古廟特色, 除了沿山而建外，全都是以木頭卡榫，不用釘子的木建築群，古色古香，非常特殊雅致。

三寺分別奉祀佛祖與觀音菩薩。 

進入山腳下牌坊(第一道山門)前，會先遇上一排小攤位，販售著一些當地的手工藝品，相當便宜。

進入牌坊前的石橋

山腳下入口處有一座牌坊(第一道山門)

第一道山門內側

牌坊兩側中文書寫的對聯字跡，早已斑駁模糊不清。

回首來時路

牌門內望探尋古寺神秘

院徑深深

第二道山門

第二道山門兩側有華文對聯，上聯「碧峝寺」，峝為古字，「山上的洞」之意。 

這門有「法國」殖民地的味道

碧洞寺廟埕

廟宇規模不大，也無華麗的裝飾，古樸中不失其莊嚴。

四周為喀斯特地型。

碧洞寺廟埕前有座歇山簷亭，供遊客休息。

眺望山壁的洞穴

Nhat Tru Pagoda(第一座廟宇)     

     第一座廟宇 Nhat Tru Pagoda為黎桓皇帝下旨興建者, 黎廟內尚保存甚多10至11世紀藝術品, 最顯著者乃在廟宇庭院中所見之石柱及其他原形原貌之建築物.

廟宇庭院中所見之石柱及其他原形原貌之建築物. 

舍利塔供奉聖僧骨灰 

 10至11世紀藝術品

廟宇庭院中所見石獅

水井

中廟後蜿蜒山路

拾級而上，到了中廟是奉祀佛祖的殿宇。

登上中廟後，可一覽四周獨特的喀斯特（石灰岩地形）風光。

.

下廟魚鱗屋瓦古意細緻

山中小徑旁的巨石壁

俯瞰下廟全景

前往 第二座廟宇的山路

Nhat Trung Pagoda(第二座廟宇)   

     第二座廟宇乃紀念丁先皇的女兒. 丁先皇將公主許配予其重臣Ngo Khanh. 豈知後來兩人逃往南部占城(Champa)王國. 一年後, 公主返回皇宮即被囚禁以作懲戒, 最後她被送往Nhat Tru pagoda (即第一座廟宇)出家為尼. 西元979年, 公主獲悉其父丁先皇遇刺而死時, 當即躍入廟宇附近水井自殺而死. 該水井至今用以紀念她. 

大雄寶殿~奉祀佛祖，正在整修，無法入內。

石灰岩下隱約露出山洞，右邊刻有「碧洞」2字。南天第二洞的寧平碧洞，就是指這個洞。

外殿用以侍奉佛祖, 內殿用以紀念仙人及俗家人士。

丁先皇是一個半神半仙的人物, 具有外殿佛祖及內殿道家的雙層性格. 洞穴內擺有佛像, 丁先皇塑像及丁先皇統治時期用過的鐘鈴. 

這裡的寺廟沒有金碧輝煌的外觀，全廟都以木頭卡樁，古樸雅緻。

古樸木門

碧洞古廟隱身在中廟大雄寶殿後的山洞內。

洞中廟

此廟又被稱為 Thien Ton Cave  有內外殿, 內窄外寬, 環境幽靜, 與世無爭。 

 碧洞古廟為中亭式建築 

碧洞古廟位於漆黑微光的石洞內

深黑洞穴有一老鐘，左石碑記文。

出口處

走出碧洞古廟，可達上廟。

走出碧洞古廟，迎向陽光。

Nhat Thuong Pagoda(第三座廟宇)  

     第三座廟宇:有關這座廟宇的神話說, 有一天當丁先皇進入洞穴時得到神靈的啟示, 他最終將戰勝十二使君(12 Warlords)統一國家稱王. 此一預言後來竟告實現. 最後丁先皇建立了丁朝. 

在山頂上的上廟，規模較小， 卻是奉祀觀音菩薩。

想要將寧平的田野風光全攬進眼中，最好的方式是繼續向上前進上廟。人們站在上廟, 也可遠眺田野美麗風光與五樂山脈連成一氣的鍾靈毓秀。

上廟左右方有山神、土地公守護。 

結束1小時爬山朝聖之旅。

相關議題

第1天寧平 三谷湖→寧平下午茶→寧平碧洞古廟→寧平 候鳥生態園區 

第2天越南寧平省寧平市→「寧平長安碼頭」→陸龍灣(寧平長安生態園區)→免費喝椰汁(長安碼頭) → The Long餐廳

104/12/9 北越雙龍灣+ 下龍灣珍珠度假酒店 5日遊

104/12/9 下龍灣最新珍珠島飯店候鳥生態區河內五星雙龍灣五日(含稅)

歐、美、中國、東南亞、日、韓、離島

國外旅遊計劃