翻唱「小林旭惚れた女が死んだ夜は ~~」
小林旭 1938年生東京都，一位日本昭和時代家喻戶曉的大明星,演過270多部電影。後來小林旭開始進軍歌壇，以他獨特高亢的「小林節拍」，唱出不少膾炙人口的好歌。
人生中最大的挫折，就是和當時的巨星美空雲雀結婚後，不到兩年時間，就宣告仳離。對這段婚姻，他鮮少提起，但美空雲雀去世後，小林旭出了一首歌「最愛的女人死去的那個晚上」，銀壇硬漢對美空的感情顯露無疑。
作詞：張錦華
作曲：日本曲
一瓶酒 二塊杯 一人飲無伴
寂寞的杯中影 愈想心愈痛
人孤單 心畏寒 買醉麻痺我
妳的人 是我生命的一半
這段情 我怎樣看會破
同款酒 同塊杯 二人已經散
轉載來自※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
哀怨的音樂聲 刺激我心肝
月的影 風的聲 聲聲擾亂我
失去你 是我永遠的心痛
甘願醉死 不願艱苦活
*Sake o Sake o
甘願醉死 不願艱苦活
小林旭惚れた女が死んだ夜は 「最愛的女人死去的那個晚上」
惚れた女が死んだ夜は（心愛女人死去的夜晚）- 小林旭（こばやしあきら）
発売日 - 1997年6月21日(平成9年)
作詩：みなみ大介 作曲：杉本真人
なぐさめなんかほしくない 不想要有任何的安慰
黙って酒だけおいてゆけ 只要將酒放下，別說話，請靜靜地離開
惚れた女が死んだ夜は 心愛女人過世的晚上
俺はひとりで酒をくむ 獨自一人喝著酒
わかりはしないさこの痛み 沒有人知道我內心的痛楚
どこへもやりばのない気持 沒有地方可以發洩我的鬱悶
惚れた女が死んだ夜は 心愛女人過世的晚上
雨よ降れ降れ泣いて降れ 雨下吧！雨下吧！淚水下吧！
酒よ酒よ俺を泣かすなよ 酒啊！酒啊！別讓我哭啊！
甘えてすがったさみしがり 少了你的撒嬌和依偎，令人備感寂寞
ふり向きゃいつでもそこにいた 回頭看，你總是在這裡
惚れた女が死んだ夜は 心愛女人過世的晚上
何を言ってもぐちになる 說任何話都會變成發牢騷
いいやつばかりが先にゆく好人不長命
どうでもいいのが残される不怎麼樣的人，茍延殘喘
惚れた女が死んだ夜は 心愛女人過世的晚上
涙流れるままでいい 就讓淚水泛濫吧！
酒よ酒よ俺を泣かすなよ 酒啊！酒啊！別讓我哭啊！
酒よ酒よ俺を泣かすなよ 酒啊！酒啊！別讓我哭啊！
相關議題
留言列表
{{ article.title }}