日童謠  

  

かたつむり

 

かたつむり--小蝸牛

 

                                             むし

一、でんでん虫 々 かたつむり    小蝸牛 小蝸牛

まえ あたま
お前の頭は どこにある                       你的頭在哪裡呀?

つの      やり だ 

角      出せ    槍 出せ      快伸出觸角!快伸出長矛!  

あたま  

         出せ                              快伸出你的頭來!

 

    

      むし

二、でんでん虫々 かたつむり                小蝸牛 小蝸牛

まえ  めだま
お前の        目玉は どこにある                   你的眼珠在哪兒呀?

つの     やり だ 
角 出せ   槍 出せ                        快伸出觸角!快伸出長矛!

めだま だ

目玉      出せ                                       快吐出你的眼珠來

 

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    Lein 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()