みちづれ 道旅 (冬戀) 日文歌詞+中譯+影音
作詞：水木かおる 作曲：遠藤実 原唱：渡哲也
みず ただよ うきくさ
水に漂う 浮草に 指著漂浮在水上的浮萍
ゆび
おなじさだめと 指をさす 我與它有一樣的命運。
ことば すく め
言葉 少なに 目をうるませて 沈默寡言卻淚水濕透了眼睛
おれ
俺をみつめて うなずくおまえ 你，凝視著我，頻頻點著頭。
きめた きめた おまえとみちづれに 就這樣決定了，我要與你同行。
はな さ うきくさ
花の咲かない 浮草に 對著未曾開花的浮萍
み
いつか実のなる ときをまつ 等著它結果實的那一天。
さぶ よ さけ か
寒い夜ふけは お酒を買って 在寒冷的夜晚裏，外出買了酒
すかた
たまのおごりと はしゃぐ姿に 為這偶爾奢侈而歡欣雀躍。
きめた きめた おまえとみちづれに 就這樣決定了，我要與你同行。
ね あす うきくさ
根なし明日なし 浮草に 沒有根且沒有明天的浮萍
つき やど
月のしずくの 宿るころ 是月光和水滴停留的地方。
ゆめ なか て もと
夢の中でも この手を求め 雖在睡夢裏，也好想緊握你的手。
さぐ ち ねいき
探りあてれば 小さな寝息 哪怕是輕輕的觸碰到(你的手) ，我就更能安然入睡。
きめた きめた おまえとみちづれに ，就這樣決定了，我要與你同行。
冬戀
相關議題
國語歌曲→ 國語老歌→費玉清的好歌 → 費玉清的經典笑話→龍兄虎弟(懷念版)
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}