河畔小築

惚れた女が死んだ夜は（心愛女人死去的夜晚）- 小林旭（こばやしあきら）

発売日 - 1997年6月21日(平成9年)

作詩：みなみ大介 作曲：杉本真人

なぐさめなんかほしくない     不想要有任何的安慰

黙って酒だけおいてゆけ        只要將酒放下，別說話，請靜靜地離開

惚れた女が死んだ夜は       心愛女人過世的晚上

俺はひとりで酒をくむ       獨自一人喝著酒

わかりはしないさこの痛み     沒有人知道我內心的痛楚

どこへもやりばのない気持     沒有地方可以發洩我的鬱悶

惚れた女が死んだ夜は       心愛女人過世的晚上
雨よ降れ降れ泣いて降れ        雨下吧！雨下吧！淚水下吧！

酒よ酒よ俺を泣かすなよ       酒啊！酒啊！別讓我哭啊！

甘えてすがったさみしがり     少了你的撒嬌和依偎，令人備感寂寞

ふり向きゃいつでもそこにいた   回頭看，你總是在這裡

惚れた女が死んだ夜は       心愛女人過世的晚上

何を言ってもぐちになる        說任何話都會變成發牢騷

いいやつばかりが先にゆく好人不長命
どうでもいいのが残される不怎麼樣的人，茍延殘喘
惚れた女が死んだ夜は   心愛女人過世的晚上
涙流れるままでいい  就讓淚水泛濫吧！

酒よ酒よ俺を泣かすなよ   酒啊！酒啊！別讓我哭啊！
酒よ酒よ俺を泣かすなよ       酒啊！酒啊！別讓我哭啊！

相關議題

107/4/30多國語歡唱基礎班

107/5/25 龍子里快樂歌手

高雄市鼓山區樂齡學習中心

歌唱技巧

台語卡拉 OK(一~四字部)  →台語卡拉 OK(五~字部)

台語歌后江蕙精選輯 → 鳳飛飛各時期代表作 →台灣歌謠

卡拉 OK(國語)

國語歌曲→ 國語老歌→費玉清的好歌 → 费玉清的经典笑话→龍兄虎弟(懷念版)

卡拉ok (日語)

中國歌曲

英語歌曲 →英語老歌 

輕音樂、古典音樂網

奇美古典音樂網

唱歌好處多多

海關活動記錄