一、 

あか                 み 

赤いネオンに 身をまかせ   把身體交給紅色霓虹燈 (neon)

       はなさ 
燃えて花咲く アカシアの   熱情的.洋槐花盛開 

かお       さそ  
あまい香りに 誘われて   被甜蜜的芳香引誘 

ふたり    ち   まち 

あなたと二人 散った街   你我二人分手的街區 

さっぽろ   

あゝ ここは札幌 ~這裡是札幌 

なか しま 

中の島ブルースよ   中島勃露斯呀
二、 

みず みやこ        こい
水の都に すてた恋    在水都拋棄的戀情 

な     わか     よどやばし
泣いて別れた 淀屋橋   哭泣離別的淀屋橋 

      おと     しあわ  
ほろり落した 幸せを   淚灑滿地的幸福 

        ふたり ひろ まち
あなたと二人 拾う街   我們倆重拾的城市街區
          
おおさか 
あゝ ここは大阪 啊~這裡是大阪 

なか しま 

中の島ブルースよ   中島勃露斯呀
三、 

あ     わか      
会えば別れが つらいのと   幽會後就分手,是痛苦的事。 

 な             おも で
泣いてすがった 思い出の   哭著依偎著你,回憶中 

こさめ  ふ   いしだたみ 

小雨そぼ降る 石畳   小雨靜靜地,下在疊石小徑上 

        ふたり  ぬ  まち 

あなたと二人 濡れた街   我們倆都.濕淋淋走過城市街區 

 ながさき 
あゝ ここは長崎    ~這裡是長崎 

なか しま 

中の島ブルースよ   中島勃露斯呀

 

1.

赤いネオンに 身をまかせ   把身體交給紅色霓虹燈 (neon)

まかせ   投入

2.

燃えて花咲く アカシアの   熱情的.洋槐花盛開 

アカシア    洋槐花(acacia)

 

3.

あまい香りに 誘われて   被甜蜜的芳香引誘

あまい   甜的

4.

あなたと二人 散った街   你我二人分手的街區 

散った   分手的

5.

水の都に すてた恋    在水都拋棄的戀情 

すてた   拋棄的

6.

ほろり落した 幸せを   淚灑滿地的幸福 

ほろり   撲簌撲簌

7.

あなたと二人 拾う街   我們倆重拾的城市街區

拾う   檢、尋

8.

会えば別れが つらいのと   幽會後就分手,是痛苦的事。 

つらいの   痛苦

9.

泣いてすがった 思い出の   哭著依偎著你,回憶中

すがった   依偎

10.

小雨そぼ降る 石畳   小雨靜靜地,下在疊石小徑上

そぼ降る      淅瀝地下

 


 

相關議題

樂齡學習

高雄市鼓山區樂齡學習中心

歌唱技巧

台語卡拉 OK(一~四字部)  台語卡拉 OK(五~字部)

台語歌後江蕙精選輯 → 鳳飛飛各時期代表作 台灣歌謠

 

卡拉 OK(國語)

國語歌曲→ 國語老歌費玉清的好歌 → 費玉清的經典笑話龍兄虎弟(懷念版)

 

卡拉ok (日語)

中國歌曲

英語歌曲 英語老歌 

輕音樂、古典音樂網

奇美古典音樂網

唱歌好處多多

海關活動記錄

 

 

歌唱技巧

 

台語卡拉 OK(一~四字部)  台語卡拉 OK(五~字部)

 

台語歌後江蕙精選輯 → 鳳飛飛各時期代表作 台灣歌謠

 

 

 

卡拉 OK(國語)

 

國語歌曲→ 國語老歌費玉清的好歌 → 費玉清的經典笑話龍兄虎弟(懷念版)

 

 

 

卡拉ok (日語)

 

中國歌曲

 

英語歌曲 英語老歌 

 

輕音樂、古典音樂網

 

奇美古典音樂網

 

唱歌好處多多

 

海關活動記錄

 

 

 

arrow
arrow
    文章標籤
    fonghu0217@gmail.com
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Lein 的頭像
    Lein

    河畔小築

    Lein 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()